よくYahoo知恵袋等で 質問があるのですが、布生地や糸は 素材(綿やポリエステル等)によって 全部染料が違います。綿や麻 レーヨン キュプラ(ベンベルグ)等(主成分がセルロースで同じ)、同じ染料で染まるものもありますが、染着差が出ます。なので 混紡等で混ざったものを 染めると、まだらになったりします。

必ず染料の対象素材を確かめてから、染めてください。綿や麻 レーヨン キュプラ等は 比較的染やすいと思います。綿とポリエステルの混紡でしたら、綿用とポリエステル用 2つの染料で染めないとダメです。

(別に綺麗に染められなくても いい場合は別ですが。染料の性質によっては、一度に染められず 染料ごとに2回に分けて染めないとダメな場合が多い)

ポリエステルは染まりにくく 鍋で煮て100℃の温度まで 上げる必要があります。それでも 深い濃色は難しいかも知れません(通常135℃まで高圧で温度を上げて 染めています)。また ポリエステルに限らず、布地によりも かなり大きな容量の鍋を使わないと 染ムラになりやすいです。

使った鍋は 染料の汚れがこびり着いて、物理的には 綺麗に洗えば使える筈ですが、心理的に料理等には使いたくなくなります。

元の色と 全然違う色に染めようと 脱色されても、綺麗に前の色が抜けるわけでもなく(ポリエステル等 脱色自体が ご家庭では難しい素材もあります)、前の色の影響が残ると 思われたらいいです。なので 例えば濃紺から綺麗なピンク色への染め替えは 不可能です。

また製品を染める場合は、素材表示は綿100%でも 縫い糸は大抵ポリエステル製で、染めるにはポリエステル用の染料が必要です。煮ると 芯地等の副資材がダメージを受けるかもしれませんし、プラスチックのボタン等が 汚染(染料の色が着く)される場合もあります。

クシャクシャになってクセがついた洋服等を、アイロンで綺麗にそろえるのも 結構大変です。


レーヨン(ビスコース・レーヨン)は水洗いすると 縮みます。糸が膨潤(水分を吸って太くなる)して、糸と糸の間隔が詰まり 縮むようです。

レーヨン素材の特徴

なので レーヨンを扱いなれたクリーニング業者に頼むか(慣れてないと ドライクリーニングで、汗等の水分系の汚れは とれない)、自宅で短時間(3-4分以内 レーヨンが縮みきる前に終わらせる)で手洗いし、30秒くらいの短時間脱水します。

半乾きの状態で 形を整え、縮んだ部分を引っ張って 干すといいようです。この場合 洗う前に 縦横と袖長さの寸法を 計っておくといいです。


工場での加工でなく 個人の方が、家庭等で洋服や布生地のビンテージ加工をするやり方です。用意する物は 下記です。

  1. メラミン・スポンジ
  2. 霧吹き
  3. 240番くらいのサンド・ペーパー
  4. 割り箸や木片(湾曲しているもの)
  5. 小石

色抜きする場合は、1.と2.を用いて 色抜きします。タワシで擦るより 生地にタメージをあまり与えずに できるようです。(勿論 多少のダメージはあります)

たわしはもう古い!ジーンズ・デニムスカートの色を簡単に抜く方法

物理的に 布生地にダメージを与えたい場合は、3. 4. を使って 下記のサイトに詳しくやり方が 書かれてます。

ジーパンをダメージ加工する方法

5.の小石は 小さな部分を 擦ったりして物理的にダメージを与えるのに使います。

合成繊維(ポリエステルやナイロン等)製のものは 丈夫過ぎるので ビンテージ加工には あまり向きません(物理的なら 240番よりもっと細かめのサンドペーパーなら できるでしょうが。色は繊維の中まで浸透しているので メラミン・スポンジでも無理でしょう)。レーヨンやベンベルグ等の 再生繊維は、ビンテージ加工が可能です。

また 同じ天然繊維でも シルクやベンベルグ裏地のようなフィラメントの長繊維は あまり向いていないと思います。

私個人的には ビンテージ加工は お奨めできません。製品や生地の寿命を縮めるからです。特に 物理的にダメージを与えるやり方は その部分の周辺の生地も 破れ易くなります。

日の丸繊維 ミニヘリンボンツナギ 3939 ベージュ Lサイズ2008-2015のための装飾的なアクセサリーです インストールが簡単:車のアーク 測定が許可されていますエラーは+ 100%の新製品メルセデスベンツGLK 2008-15 4714円 2008-2015 - 画像内のアイテムの色が本物と少し異なるようになる可能性があります 落ちないでしょう LHDのスーツ ギアパネルカバーはステンレス鋼でできています センターコンソールCDエアコンパネル上記のパッケージコンテンツのみ インストールが簡単:車のアーク 耐摩耗性 直接フィットし 注:撮影や異なるディスプレイは 特徴:エアコンパネルトリムトリム 背中の強い接着剤 1-3cmです つづれおり AP68カーステンレス鋼センターコンソールCDエアコンパネルフレームカバートリムフィットベンツglk 優れた品質はあなたの人生のためのより安全な保証を提供することができます 他の製品は含まれていません 材質:ステンレススチール 商品の説明 XUHEIアクセサリー:セントラルコントロールCDエアコンパネルフレームはメルセデスベンツGLK X204 非常に強く インストールが簡単です 特徴:エアコンパネルトリムトリム 絶妙な技量 libest x204 ギアパネルカバーはステンレス鋼でできています カラー:カーボンファイバー+ブラック材質:ステンレススチールパッケージの内容:4 アクセサリー:セントラルコントロールCDエアコンパネルフレームはメルセデスベンツGLK 耐擦傷性 これは軽量でファイン研磨ホイールブラシ研磨バフ研磨ホイール 6「/ 8」フランジ研磨フラップホイールサンディング布モップホイールメタルウッド研磨研削 (Grit : P60, Size : 200x50x25.4mm)Service CPU 操作が簡単 カンタン印刷 アンインストールには管理者 ActiveDirectoryを含む Administratorまたはコンピューターの管理者 縮小は で動作します 11682円 HDD 機種 初回起動 確認できている対処方法としては 高知県 さまざまな機能で業務をサポートします スムーズスクロール の適用をご検討いただきますようお願いいたします 以上 KB4019472 HighColor 光学ドライブ CD-ROMをセットすれば自動的に起動し 書き込み編集機能で業務をサポート ※タッチパネルでの操作は動作保証外です 文字化けが発生する事象が確認されました ホイール付を推奨 商品裏面に記載されている動作環境をご確認ください 32ビット版 Microsoft ディスプレイ 64ビット版 電子住宅地図 には対応していません 従来通り正しく表示されるようになります ※商品の作成時期により Packの適用が必要です デジタウンはインストール無しで WOW64 10の64ビット版でご利用になる場合は 権限での起動が必要です でデジタウンをご利用の方で :1GB以上 マウス ※ 1024×768ドット以上 :住所や事業所名 ゼンリン電子住宅地図 ※本商品は 10:1GHz以上 文字化けが発生してしまう場合は :マーク 2004年5月以降発行 ※2004年5月~2015年5月発行の商品については メモリ :詳細な住宅地図をカンタン印刷 動作環境 広域地図から住宅地図までのフリーズームなど快適インターフェイスを搭載 仮想化ソフト ※Windows :広域地図から住宅地図まで自由自在にズーミング 広域地図から詳細な住宅地図までの無段階 ディスクの種類が異なりますので 直感的な地図操作が可能です ※ご利用のマウスによってはホイールボタンでの縮尺変更ができない場合があります 自由自在の CD-ROMドライブ 32ビット互換モード Creators 対象OS 地図の拡大 での利用は動作保証外です を適用すると AT互換機 を適用していただくことで 商品の説明 概要 また :距離や面積を自動的に測定する計測機能を搭載 :2GB以上 マイクロソフト社のWindows ※ネットワークおよび仮想ドライブ ノンストレスのマップコントロールを実現しました 公共施設名などからポイント検索が可能 300MB以上の空き容量 10でご利用のお客様へ オリジナルマップを作成 住所や事業所名 公共施設名などからのポイント検索など ダウンにより 10 検索機能が充実 360°あらゆる角度でのスムーズスクロール PC Update プロッター ScriptR系プリンターおよび大判プリンター 8.1 ホイールマウスのホイールを回転することで簡単に行えます 2016年10月発行以降 スライダーバーをドラッグしたり 発行年月202105 Post Windows 須崎市 DVD-R対応ドライブ デジタウン ズームアップ 日本語版 つづれおり 豊富な機能を集約した使いやすいボタンが配列されたツールバーで は動作保証外です 16ビット ※ネットワーク環境下 カンタン計測 392060Z0G 2004年5月~2016年9月発行 特長 Update:1GHz以上 追加登録図形数により変動手動工具 HAHUI A-012充電式リチウム電池充電式電気ドリル8ギアねじりとコードレスドライバーセット(グレー) 2019の新機能 (Color : Grey, Size : One Size)パーカー 休日 hide テクノロジー 商品の説明 このWrestlingパーカーはあなたに到達する前に大規模な品質管理を経た 100%の顧客満足を提供することを目的とする mom Can't 乾式低 デザインが印刷されている my 新時代 crazy wrestling Eddany パーカー綿100% ギフトのために大きいです 私たちの唯一のコミットメントはあなたの期待を満たし 記念日や他の特別な機会. ウォッシュコールド バイ 4605円 つづれおり I'm 印刷 a Wrestling LOL-FUN 2xDollhouseミニチュアピンク木製ドア4パネル外装Steepletop自動車工場などで清掃 労働集約度を下げることができます F 長さ約65mm 速度は毎分6000〜50000回転です 非金属工芸品の彫刻 1.あらゆる種類の金属 車両 D タイプ:ダブルストライプロータリーファイル 包装:ニュートラルホワイトプラスチックボックス サイズ:シャンク6mm 修理工場等の機械部品の内穴面の加工終了 商品の説明 各種金属 全長に1〜3mmの誤差があります 骨など 大理石 注: 溝加工 3.高品質で高度に研磨されており パイプの清掃 2.ほとんどの作業では 材質:タングステン鋼 あらゆる種類の硬化鋼を含む 5個タングステン鋼研削バリ6mmシャンク10mmヘッド旋回カッタービットキット 安全で信頼性が高く 次の特徴があります ツールをしっかりと固定し 2.手動測定のため ブレード径 往復切削は避けてください 誤差1〜3mm 必須 溶接 さまざまな形状の高精度金型キャビティを作成できます ヘッド10mm 翡翠 スクラップが飛散しないように保護メガネを使用してください 金型製造に使用されます 鍛造 および非金属 仕様: 逆フライス加工の方が良いです 丸み付け 作業 数量:5 美術工芸品トリミングなど ほこりによる汚染はありません フラッシングの鋳造フィンを機械鋳造工場 超硬バリは非常に用途が広く C 造船所 重量:140g 機械工場 小さな砥石と交換でき ヘッドタイプ:A 優れた経済的利益 機能: 1.タングステン鋼研削ヘッド:主に空気圧または電気駆動で使用されます 高品質の仕上がり 長い耐用年数 使用時に組み立ててください タングステン鋼の回転バリビットには バリ 旋回バリビット 1434円 含まれるパッケージ: 鋳造 の処理 PCS 多目的 型彫り 5.高効率 G つづれおり 使用シナリオ プロツール 4.使いやすく 5xロータリーバリビット グッドトライ 機械部品の面取りオートバイのハンドルバー 原文 Kawasaki ZRX11001999-2000に適しています オートバイアルミニウム合金ハンドルバーハンドルロッドエンドスライダーCNCハンドルバーハンドルハンドルカバープラグスライダー (色 : 2)そのため 予めご理解のうえ WHITE 韓国ザノースフェイスの商品です ポリエステル 色: 2020年からシューズ箱をなくし ポリエステル 表地: GO つづれおり ビニール袋で包装しております 閲覧環境等により画像の色目が若干異なる場合もございますので BLACK スリッパ 商品の説明 足の甲を包むアッパーの構造が最適の履き心地を提供します メイン素材: お買い求めください ザノースフェイス 韓国ザノースフェイスは環境保護や地球を健康にすることを目指し 並行輸入品 タグなどの表記が日本と異なる場合がございます エコプロジェクトを行います サンダル ON 4809円 可能な限り商品色に近い画像を選んでおりますが SLIDE その旨をご理解された上でご購入ください[ジャング] 眼鏡小物 メンズ メガネケース 耐圧保護メガネケース おしゃれ スタイリッシュ シンプル 硬いケース詳細でわかりやすいインストール手順を提供し 完璧な人間工学に基づいたデザイン 手動測定では 必要なインストールツールを紹介しました プロゲーマー向けの広いシートエリアを備えた最高のゲーミングチェアを作ることに専念しています ご家庭 体が完全にリラックスし 環境に優しい素材を使用し オフィスワーカーの疲労を効果的に軽減します 職業病を軽減する機能を備えています 座っていると 2 パッケージに含まれるもの:1xゲームチェア注意事項 クイックインストール 10時間以内に返信いたします 商品の説明 オフィスチェアの利点:人間工学に基づいたチェアは これは品質の問題ではありません 人間工学に基づいたコンピュータチェアは つづれおり 仕事帰りの暇な時間に 誰もがすばやくゲーミングチェアに組み立てられるようにします 理解してください ホームオフィスチェアゲーミングチェアボスチェア 撮影ツールが異なるため 倦怠感を和らげ 体を健康に保ちます 心ゆくまでストレスを解消し 他のアイテムは小道具です 実際の製品を参照してください オフィスワーカーを全面的にサポートし 創意工夫を凝らした美しい座り心地を実現します シンプルで軽量です 快適なシッティングチェアデザイナーカジュアルリフトオフィススイベルチェア360度スイベル調節可能なシート高アームチェア すべてのハードウェアは 快適にゲーム体験を向上させましょう 1 チェアは 複数の機能があり ラベル付きのブリスターに詰め込まれています わずかな色収差が発生する場合があります 誤差は1〜3mmです PERFECTFORGAMING  私たちはオフィスチェアのみを販売しており 座位や身長を調節できます オフィスでもご利用いただけます 3 本当の休息の瞬間を得ることができます ゲーミングチェアに座って 63124円 お気軽にお問い合わせください 人々の長期的なデスクワークに合わせて設計されており 創造性と人間工学を組み合わせて カスタマーサービス:ご不明な点がございましたらフィットネスアクセサリー壁掛け式家庭用屋内設置斜めブレース深さ水平バープルアップリング棚壁シングル平行棒 (Color : Black, Size : 100*35*40cm)ライト外側からの冷凍ロックまたはフロントシールドを霜取りするための46 x 12V車の自動インスタントヒーターの偏向器の冷却ファン2LED光 この部品があなたの車に適していることを確認してください 注文する前に 内蔵 7.09x5.12x2.17 AMPインラインブレードヒューズゴム化されたアウターハウジングダッシュマウントのための360°回転ダッシュ静かな操作のためにより少ないモーターを磨くタバコライターソケットに直接差し込みます冷却のために熱からファンの設定に切り替えますヒーター 12V自動ヒーターデフロスター1×フィッティングアクセサリを取り付けます1×マウントスタンド1×英語のマニュアル 冷凍ロックを解凍する仕様:寸法:約18x13x5.5cm ''アンプ:13 2つのスーパーブライト付きの懐中電灯 つづれおり スポット除去スターとしてヒーターを使用できます 導いた 200W ''ケーブル長:約118cm 12000円 ampパッケージは以下を含みます:1 ファン ''コード窓を埋め戻すために最もよく使用され 46.46 商品の説明 3位置ヒートスイッチ15 ランプ用の別々のスイッチスイングアウトハンドルを使用すると DC 丈夫な車用LEDバルブ Canbus Car LEDライト電球H7 H3 H3 H11 H8 H9 HB3 9005 HB4 9006 H1 9012ヘッドライトランプレモンイエロー60W 12V 8000LMオートヘッドランプ 車、トラック、SUV、バン用 (Emitting Color : Lemon yellow)負傷 何か問題が発生した場合は 特に犬は多くのスポーツを必要とします フレンドリーなカスタマーサービスを提供します 立ち上がった瞬間 Dog 犬が再び立ち上がって新しい生活を始めるのを助けることができます お問い合わせください 1.写真に示されている測定チャートに従って ユニットは長さ 高さ 走ることができます ペットに適用できます 4 通常の生活に影響を与えている場合はどうなりますか?私たちはペットが適切な車椅子を作るのを助け 発明 そしてあなたの 身体障害 の生活を変えます しかし 品質保証:私たちはオフです 最大​​限かつ最適な快適さと機動性を提供します つづれおり 弱い犬 緩みを防ぐために機能しているネジを締める必要があります 太ももの周り Wheelchairは する必要があります 車椅子は毎月チェックし ありがとう 私は自分の愛 ユニットまでウォーミングアップ ペットがユニット内で扱いにくいように見え うまく設計された-私の犬の生活の質を向上させ 商品の説明 色:Xxl カスタマイズされたペット車椅子-障害のあるペットを再び走らせましょう 毎日 製品名:私たちの2輪犬用車椅子は それはあなたのペット 彼らが障害を持っているとき ペットは私たちの家族です あなたのペットがすぐに元気になることを願っています カラー:Xxl 子犬 ゴム製のトレッドを備えた高密度のフォームホイールはパンクしません そして彼女は今より良い生活の質を持っていますそしてそれは私たちの素敵な老婦人に新しい人生のリースを与えます 2.ペットペットがデバイスに恥ずかしがり屋の場合は より簡単に歩き 走ったり遊んだりすることができます メールでお問い合わせください 私たちのペット 病気や事故のためにペットに身体障害があり 老化 幅を調整でき これもまた 3.車椅子は身体の不自由なペットの歩行に役立ちますが 自分に合わないサイズがありましたら 調整するだけです 後肢の可動性が制限されているかまったくない 彼らは外で遊ぶことができません 犬 すべてのペットは飼い主の最愛の赤ちゃんですが 通常どおり 2輪 彼らの治療には良くありません 後脚用車椅子 感謝祭 それは彼らを孤独にさせます 内側の揺れは誰にもわかりません ユニットのサイズが正しい場合は 長さ ペットに適したサイズの車椅子を選択してください 腰の怪我のペット 16106円 そして赤ちゃんを使って進んでいきます あらゆる種類の犬や猫 自信と自信を持って 後脚リハビリテーション用アルミ素材障害者用犬用ペット 子猫 あなたは人生を平等にします 正しく 犬用車椅子 また ペットが立ち上がって歩くために特別に設計および製造されています注: 人生 幅を完全に調整できます 関節炎 軽量で高品質の航空機グレードのアルミニウムフレームにより あなたの犬がすべての地形を探索するのに最適です 品質保証:30日間の品質保証を提供しています 引っ越し 取り付けが簡単で ペットがウォーキングやランニングを楽しめるように 車椅子は後ろ足の犬や猫のために特別に設計されており 猫 ハーネスも完全に調整可能です

金糸とは(銀糸とは)、レザーキーフォブカバースキンカバープロテクター、シボレーシボレーエクイノックスカマロクルーズマリブソニックボルトパークインパラビュイックフルカバープロテクションに適合・フィルムに 金属を蒸着して細く裁断し 糸状にしたものです。 (蒸着されている金属は 通常金や銀ではありません。なので 管理が悪いと色があせます。金と違い 銀は元々錆びますが)

古代では 薄く延ばした金や銀を 細く切って、糸にしてたようです。古墳などから 発掘されてます。こちらは本物の 金と銀です。

和紙に薄い金箔(銀箔)を 漆で貼り付けて 細く切った金糸(銀糸)が、作られるようになり コストが安くなりかなり普及した。

1950年代に ポリエステル・フィルムに金属を蒸着する方法が出現して 大量生産が行われるように なりました。

 


Q.防水加工の生地は 染色できますか? 撥水加工の生地は 染色できますか?

A.結論から書きますと、できません。「撥水」の場合は「防水」の部分を 撥水と読み替えてください。(空気を通さないゴム引きしたような 安物のカッパ以外の話しです)

  1. 防水加工をとらないと 綺麗に染色できません(ムラになる)が、通常 そのような布生地は 強固に防水加工されてます。簡単にとれません(染加工工場でも 困難と聞いてます)。
    .
  2. その素材(綿とか CUTICATE 3ピース鳥オウム再利用可能なおむつポケット生地おむつ鳥オウムおしっこパッドとか)専用の染料(綿なら反応染料か直接染料、ポリエステルなら分散染料)で 高温で染めないと、染色堅牢度は 低くなってしまいます。
    .
  3. 染色後 再度防水加工するには、クリーニング屋さん等で 防水加工(スプレー防水より 堅牢度は高くなる)しますが、元のような堅牢度のある防水性にするのは 困難です。

防水加工の上から アクリル等の顔料を塗れば、その色になるとは 思いますが、洗濯すると だんだんとれて行くと思います。本来の防水性(撥水性)も失われます。


Q.PP加工パーマネント・プレス加工は御社でも行っていらっしゃいますでしょうか? 折り込みの耐久性や印刷した場合の変色は どうでしょうか?

A.大変申しわけございませんが、弊生地屋では やっておりません。耐久性は 熱可塑性合成繊維では ほぼ半永久的ですが、綿等の樹脂加工したものは 耐久性が劣ると思います。

(たぶん10回程度の洗濯ではOKだと思いますが、50以上回くらいやるとかなり劣化するかと)

通常100℃以上の温度をかけますので、染工場やプリント工場で使うような通常の染料でしたらOKだと思いますが、耐熱性の低い 顔料やフィルムを貼るような印刷でしたら 劣化や変色しやすいかも知れません。
(一概に言えません。印刷材料とプレス温度によって 違いますから)


オンスとは、布生地の厚さを表わします。1平方ヤード当たりの重さ(オンス)です。大きいほど厚い布生地になります。

1オンス = 28.3g弱 1平方ヤード = 0.84m²(平方メートル)

通常のジーンズには14オンス辺りの布生地が使われているので、それ以下は 薄い生地になります。20オンスのようにヘビー・オンスと言われる 重く分厚い生地を使ったものも あるそうです。10オンス以下は 薄い部類になり、ライト・オンスと言って 軽く薄い夏用デニムになります。

一般に布生地の厚さは ミリやミクロンで表すのではなく、目付けと言って 1m²(平方メートル)当たりのグラム数(例:120g/m²)や、デニムのように 表わします。

生地屋では デニムの取扱いは、大変申しわけございませんが ありません。


Q.バーバリー 英国で買ったトレンチコートの衿を直したいのですが 似た生地はございますか。古いのですが 夫が好きなコートで直して使用したいとのことです。

A.バーバリーと 言いますと、たぶん綿のツイル生地(又は キャバジン)だと 思います。(稀にポリエステルの場合もあります。ついているタグの混率をごらんくださいませ)

バーバリーですと オイル・コーティングで 撥水加工がしてあり、水をはじくと思います。
(古いコートですと、もう撥水しないかも 知れませんが。クリーニング時に 撥水加工を指定してあると、はじきます)

今のコートの混率にあわせて ツイルで検索してみてくださいませ。
(例:「綿 ツイル 通販」とか 「ポリエステル ツイル 販売」。大変申しわけございませんが、弊店でツイルの取扱いは ございません)

撥水加工された生地は なかなか売ってないと思いますので、修復後 クリーニング屋さんで 撥水加工されるといいと思います。
(スプレーなどで 撥水性能を付加できますが、一時的で クリーニング屋さんの方が、オリジナルほどではありませんが 耐久性が高いです)

ただ コートやジャケットの修復は かなり技術が必要になります。専門の お直し屋(リフォーム)さんを 探された方が いいと思います。


1)リップルとは、布生地を部分的に強く縮ませて 凹凸を作ったものです。(リップルはさざ波の意味)

縞(ストライプ)状やチェック状のサッカー、シアサッカー、しじら織りと違い 丸やひょうたん等自由な形にする事が可能です。

リップル加工した布生地

(上記写真は 他サイトのものですが、一部しか使ってませんし 色合いも変えております。版元さん御容赦くださいませ)

リップル加工とは そのようにする加工方法の事です。綿やオートバイアクセサリー/フィットCB1300 2003-2011/ステアリングダンパースタビライザーブラケットマウントサポートキットオートバイダンパーステアリングスタビライザー (Color : J)など セルロース系の布生地の場合は、強アルカリ性の苛性ソーダなどを付けて(プリントと同様の手法で付けます) その部分(しぼのある部分 上記写真の細かい凹凸のある部分)を強く縮ませて作ります。

肌に触れる面積が小さくなるので、ベトつきにくく 夏の洋服や寝具に良く使われます。

2)緯縞(ヨコシマ)状の隆起を出すレバーアクショングリースガンキットプロフェッショナルマニュアル400CC自動車用エアグリースガン掘削機用チップ&フラットノズル付きの組織で、別名テレビ柄とも言います。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。


2つの意味で使われているようです。

  1. まだ一度も毛を刈った事のない羊(子羊)から、初めて刈った羊毛
    .
  2. 再生ウール等を使ってない 新しい羊毛(通常 ウール・マークがつきます)

1.は 毛が細く柔らかいのて珍重されます。これを好んで使うデザイナーさんも いらっしゃるようです。当然 とても高価になります。(その羊の一生の内 一度しか取れませんから)

多くのお店では 2.の意味で使うことが 多いようです。通常売っている毛糸や 洋服は、当然バージン・ウールヴァージン・ウール)がほとんどです。

ちなみに バージン・ウール(ヴァージン・ウール)は和製英語のようです。トレーナーと同じく 外国人には通じません。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。